Как я могу копировать файлы с такими символами, как '?' и ':' с диска только для чтения на ntfs?

Если компоновщик жалуется, что не нашел файл «.a», это означает, что он подключается к библиотеке статически. Установить пакет «readline -devel» недостаточно. Вам также потребуется установить пакет «readline -static».

Используя Centos 7, это имена пакетов, которые мне нужно было установить, чтобы собрать что-то, что статически связано с readline. Другие дистрибутивы могут отличаться.