Как запретить любому приложению красть фокус в Awesome WM?

Частичный ответ для VFAT

Для файловых систем ext *и xfs уже есть хорошие ответы. Но для VFAT я настоятельно рекомендую использовать mlabel пакета mtools. Использование шестнадцатеричных редакторов ОПАСНО.

Используйте что-то подобное, чтобы создать новый UUID:

echo 'drive d: file="/dev/sdb3" exclusive' >>/etc/mtools.conf
mlabel -n d: