Вероятно, это не лучший способ, но может сработать:
awk -F: '$NF ~ "," { print $1 }' /etc/group
Я предлагаю вам перезапустить Ubuntu в режиме восстановления (из меню Grub ), затем выбрать «переместить в корневую подсказку» и попробовать оттуда. Я думаю, что некоторые действия с графическим интерфейсом вызывают все активные пользовательские процессы.
Войдите в систему как пользователь root, затем откройте терминал и запустите
kill -9 -u [old_username] && username -l [old_username] [new_username]
После этого пробега
adduser [new_username] sudo
, чтобы иметь возможность запускать команды sudo с новым именем пользователя.