Документация довольно ясна:
path (S)
This parameter specifies a directory to which the user of the service is to be given access. [...]
Общий путь указывает на «каталог» без упоминания более чем одного. Я могу придумать несколько причин для этого :во-первых, это соответствует тому, как Unix в целом относится к файловым системам (например, общие ресурсы NFS ведут себя одинаково ); и, во-вторых, трудно придумать хороший способ объединения каталогов без возможных конфликтов имен файлов.
Создание общего ресурса, указывающего на каталог с несколькими символическими ссылками, вероятно, проще для будущего управления общим ресурсом, так как вам не нужно постоянно редактировать и перезагружать файл конфигурации.
Невозможно изменить скорость прокрутки при выборе, кроме как путем изменения WINDOW_COPY_DRAG_REPEAT_TIME
в окне -copy.c и перестроения tmux.