Согласно официальной документации это
--proxy-bypass-list=(|)[:][;...]
Так и должно быть
--proxy-bypass-list=192.168.1.106:4004
После тщательных исследований и отладки я пришел к очень простому выводу: --вход без пароля мне не подойдет, так как моя домашняя папка зашифрована. Его можно расшифровать только с помощью моего пароля, а поскольку Linux нигде не хранит фактический пароль (, а только хэш ), я должен предоставить его для входа в систему после перезагрузки. Кстати, это объясняет, почему я смог использовать Yubikey для входа в систему после выхода из системы и использовать другие команды, которые полагаются на общий файл аутентификации -PAM.