Как подключиться с хоста к внешнему dnsmasq, работающему на виртуальной машине?

Частичный ответ:

Вы можете проверить, доступен ли dnsmasqна виртуальной машине с хоста, используя host, digи т. д. на хосте для поиска DNS:

host www.google.com 1.2.3.4

, где 1.2.3.4— IP-адрес виртуальной машины. Если вы не получили ответ, исправьте настройку IP.

Чтобы хост использовал виртуальную машину в качестве DNS-преобразователя, в конечном итоге вам нужно поместить запись в /etc/resolv.confна хосте. Однако существует множество автоматизаций, которые также хотят изменить этот файл, поэтому вам придется либо отключить эту автоматизацию, либо вместо этого настроить эту автоматизацию. Какая это автоматизация, зависит от вашей системы.