Помогите исправить несоответствие версий библиотек
Вам необходимо добавить разрешение allow_otherв объявление монтирования sshfs. В противном случае только пользователь, выполняющий монтирование, сможет получить к нему доступ, даже если права доступа к файлу правильные.
/etc/fstab
example.com:/remote/folder/ /local/folder fuse.sshfs ro,uid=33,gid=33,allow_other 0 0
Источник:sshfs mount, sudo получает отказ в разрешении
(аналогичная проблема с root вместо www -data)
Похоже, у вас 32-битные библиотеки новее, чем 64-битные. В большинстве случаев это происходит при смешивании сторонних библиотек, так что будьте осторожны.
Вы можете попробовать установить в систему только необходимые 64-битные библиотеки, одну за другой.
Но если даже после этого вы по-прежнему не можете установить zlib, вы можете попытаться удалить дубликаты с помощью package-cleanup --cleandupesи повторить попытку возобновления установки.