Вывод
env cat /proc/self/environ
предполагает, что окружающая среда остается неизменной, если ничего другого не дано.
(Или действительно, если бы я удосужился прочитать прекрасное руководство «Если нет КОМАНДЫ, напечатать результирующую среду», то простой env
будет в самый раз.)
В GNU APL есть команда ]KEYB, которая показывает раскладку клавиатуры APL для людей, которые не могут вспомнить все клавиши. Команда точно не показывает используемую раскладку клавиатуры, а представляет собой фиксированный текстовый файл с общей раскладкой. Но вы можете изменить отображаемый текст так, чтобы он точно отображал вашу раскладку клавиатуры.