переключение между несколькими версиями программного обеспечения

Lo primero que hay que entender en este proceso es cómo ssh maneja sus argumentos. No me refiero a los argumentos de lo que estás tratando de ejecutar, sino a los argumentos de ssh. Cuando invoca ssh, los argumentos después de la especificación del host remoto(user@server)se concatenan y se pasan a través del shell en el extremo remoto. Es importante tener esto en cuenta, ya que el hecho de que sus argumentos se dividan correctamente en el lado local no significa que se dividirán correctamente en el lado remoto.

Para usar su ejemplo:

ssh user@server 'echo "hello $1"' sh "world"

Estos argumentos se concatenan como el comando:

echo "hello $1" sh world

Por eso obtienes

hello  sh world

El doble espacio entre helloy shse debe a que allí es donde se suponía que debía ir $1, pero no hay $1.

Otro ejemplo, sin $1, es:

ssh user@server echo "foo      bar" baz

Lo que resulta en la salida:

foo bar baz

Esto se debe a que los argumentos se concatenan juntos, por lo que termina con el comando:

echo foo      bar baz

Dado que no hay forma de eludir el comando que se pasa a través de un shell, solo debe asegurarse de que lo que pasó pueda sobrevivir a la evaluación del shell. La forma en que suelo lograr esto es conprintf "%q "

Por ejemplo:

cmd=(echo "foo      bar" baz)
ssh user@server "$(printf "%q " "${cmd[@]}")"

Lo que resulta en la salida:

foo      bar baz

Si bien es más limpio y más fácil de entender con cmdsiendo una var separada, no es obligatorio.Lo siguiente funciona igual:

ssh user@server "$(printf "%q " echo "foo      bar" baz)"

Esto también funciona bien con su ejemplo de argumento de shell:

cmd=(sh -c 'echo 1="<$1>" 2="<$2>" 3="<$3>"' sh "my arg1" "my arg2" "my arg3")
ssh user@server "$(printf "%q " "${cmd[@]}")"

Lo que resulta en la salida:

1=<my arg1> 2=<my arg2> 3=<my arg3>

Como solución alternativa, puede pasar su comando como un script de shell completo. Por ejemplo:

ssh user@server <<'EOF'
sh -c 'echo 1="<$1>" 2="<$2>" 3="<$3>"' sh "my arg1" "my arg2" "my arg3"
EOF

Sin embargo, hay inconvenientes en esta solución, ya que es más difícil hacerlo programáticamente (generando el documento para transmitir STDIN ). Además, debido a que está utilizando STDIN, si desea que el script en el lado remoto lea STDIN, no puede (al menos no sin algunos trucos ).