Probablemente esté ejecutando un contenedor LXC sin privilegios . La solución más fácil es usar un contenedor privilegiado en su lugar. Sin embargo, puede haber otras soluciones; echa un vistazo, por ej. en este hilo/publicación en los foros de proxmox.