Как автоматически обновлять пакеты AUR в Octopi

Mirando algunas fuentes para syslogd.c en una versión de busybox, parece que esto no es posible. El código apropiado parece ser:

    if (LOG_PRI(pri) < G.logLevel) {
          if ((option_mask32 & OPT_circularlog) && G.shbuf) {
                log_to_shmem(G.printbuf);
                return;
          }
          log_locally(now, G.printbuf, &G.logFile);
    }

Entonces, si inicia sesión en el búfer, regresa sin iniciar sesión en el archivo también. Parece un poco miope. Tal vez podría parchear su yocto para eliminar la declaración return;.