Как выделить больше памяти для основного раздела?

filename=xxARCRPT_ES_US.rtf

Esto elimina todo lo que sigue al primer guión bajo y lo almacena en lobcode, luego lo ejecuta a través de trhasta mayúsculas -en mayúsculas:

lobcode=${filename%%_*}
lobcode=$(printf '%s' "$lobcode" | tr '[a-z]' '[A-Z]')

Esto configura una variable temporal intermedia con el contenido de la variable después del primer guión bajo:

rest=${filename#*_}

Esto asigna el prefijo de idioma (todo antes del primer guión bajo )a la variable language, luego minúsculas -:

language=${rest%%_*}
language=$(printf '%s' "$language" | tr '[A-Z]' '[a-z]')

Esto elimina el texto inicial antes del primer guión bajo, luego elimina todo lo que sigue al primer punto, luego asigna ese a la variable territory, luego mayúsculas -:

rest=${rest#*_}
territory=${rest%%.*}
territory=$(printf '%s' "$territory" | tr '[a-z]' '[A-Z]')

... y luego limpiar la variable temporal:

unset rest