Выполнение rsh управляет в соответствии с корневой учетной записью

Кажется довольно странным использовать файловые системы тот путь, они действительно не сделаны для управления версиями и совместной работы.

Так или иначе я предполагаю, что можно сделать что-то с inotify. Существует событие IN_MODIFY, которое указывает, когда Ваш файл был изменен.

Можно или использовать инструменты как inotify-инструменты или сделать собственную небольшую программу с C-API.