ruby
tiene un método de cadena para eso, un uso similar desde la línea de comando comoperl
$ echo 'qWeRtY' | ruby -pe '$_.swapcase!'
QwErTy
Ver también ruby -doc Codificación
$ ruby -e 'puts Encoding.default_external'
UTF-8
$ echo 'αΒγ' | ruby -pe '$_.swapcase!'
ΑβΓ
pmac -utils (или powerpc -utils от Jessie )имеет инструмент nvsetvol для изменения громкости звукового сигнала.
ссылка: