Este mensaje de error puede ser un síntoma de un error reciente en un par de distribuciones (, por ejemplo, :Debian, error #890861 ), y esta pregunta SO aparece en los primeros resultados de una búsqueda en google.
La solución temporal hasta que aparezca la solución es exportar una variable o iniciar man con dicho conjunto de variables:
p. ej.:
MAN_DISABLE_SECCOMP=1 man man
o:
export MAN_DISABLE_SECCOMP=1
man man