Сброс на __noproxy__

Я пытаюсь загрузить репозиторий EL для RedHat7. Используя инструкции, приведенные на домашней странице ELRepo, я столкнулся со следующей ошибкой:

rpm --import https://www.elrepo.org/RPM-GPG-KEY-elrepo.org
curl: (5) Failed connect to wwwproxy.(company).com:(port) ; Connection timed out
error: https://www.elrepo.org/RPM-GPG-KEY-elrepo.org: import read failed(2).

Я не хочу использовать прокси, потому что я взял машину домой, и здесь нет установленного прокси. К сожалению, когда я пытаюсь экспортировать другой "нулевой" прокси, компьютер не справляется с проблемой:

rpm --import https://www.elrepo.org/RPM-GPG-KEY-elrepo.org
curl: (7) Failed connect to 127.0.0.1:1080; Connection refused
error: https://www.elrepo.org/RPM-GPG-KEY-elrepo.org: import read failed(2).

Я получаю похожие проблемы, когда пытаюсь экспортировать ''' и __noproxy__ в настройки прокси. Есть предложения?