sendmail -q
(если sendmail или постфикс являются Вашим mta),
Вы не должны удалять определение AD06 базового макета.
Если Вы определяете некоторые 3-и значения уровня для данного ключа, то необходимо также определить способ инициировать тот 3-й уровень. например: setxkbmap 'us(us_pl)' -option 'lvl3:ralt_switch'
(это определит правильную клавишу Alt (часто маркировал "AltGr") как ключ для переключения на 3-и символы уровня.
Можно также добавить строку: include "level3(ralt_switch)"
к Вашему "us_pl" определению. Или создайте его на "нас (евро)" вместо "нас (основной)"