Внимание: не проверено, нет гарантии. Предполагая, что файловая система xfs по умолчанию.
Сначала вам нужно увеличить пространство, выделенное для «корневого» логического тома в группе томов «fedora». Например. это добавит еще 10 гигабайт:
lvresize -L +10G /dev/mapper/fedora-root
Затем вы можете изменить размер самой файловой системы:
xfs_growfs /