LightDM - сеанс пользователя по умолчанию не работает похоже, работает

Псевдонимы всегда можно обойти, заключив в кавычки любую часть имени команды, например, \source или 'source' или ''source или … (если только вы не определили псевдонимы для тех, которые zsh, но не другие оболочки, позволяет).

Функции можно обойти с помощью префикса command (например, command source) в любой оболочке POSIX. В bash или zsh вы можете использовать встроенную вместо команду , чтобы принудительно использовать встроенную ( команда возвращается к поиску PATH если нет встроенной функции с таким именем, а в zsh (кроме случаев эмуляции других оболочек) команда вообще пропускает встроенные функции). Вы можете отключить функцию, например. отменить -f источник.

Если вы переопределили или отключили все встроенные, команды и неустановленные, вам может потребоваться отказаться от идеи восстановления этого экземпляра оболочки в разумное состояние.