Похоже, что проблема была либо в физическом флеш-накопителе, либо в том, как он был сконфигурирован. Создание образа с помощью Rufus на новой флешке устранило проблему. Однако плохая поддержка сетевых драйверов, трекпада и графических драйверов привела к тому, что я просто установил Ubuntu с гораздо более плавной работой.