Как заставить DRM-защищенный видеопоток Amazon Video работать на Debian Jessie?

Кажется, вы говорите, что частью того, что вы не понимаете, является синтаксис триггера регулярного выражения awk, который это то, из чего он черпает большую часть своей силы. Для упрощения структуру сценария awk можно описать следующим образом:

BEGIN {
    Things to do before processing data
}

/needle/  {
    Things to do when a record contains a match for the regex /needle/
}

expression {
    Things to do for each record when the expression evaluates to true (i. e. nonzero)
}

{
    Things to do for all input records
}

END {
    Things to do after all records have been processed
}

Чтобы расширить это для строк, на которые вы ссылаетесь:

/^ORA-.*:|^PLS-.*:|^SP2-.*/ {
    stuff
}

/^ORA-.*:|^PLS-.*: |^SP2-.*/ — это регулярное выражение, которое соответствует любой строке, соответствующей любому из следующих критериев:

• Начинается с ORA-, с : после нуля или более последующих символов
• Начинается с PLA-, с : после нуля или более последующих символов
• Начинается с SP2-

Код в фигурные скобки, следующие за этим выражением, будут выполняться для любой соответствующей записи.

/^ERROR/ {
    stuff
}

Более простое регулярное выражение, которое соответствует любой строке, начинающейся с ERROR.

/\[.*\]\|Error.*/ {
    stuff
}

Еще одно регулярное выражение, на этот раз сопоставляющее строку, начинающуюся с любой пары совпадающих квадратных скобок, или любую строку со строкой Error.

gsub("[[:space:]]+^B", "^B");
gsub("^B[[:space:]]+", "^B");

Они заменят любую последовательность символов, совпадающую с пробелом, за которой следует символ Ctrl+B в первом случае или в обратном порядке во втором, на простой Ctrl+B. Имейте в виду, что этот управляющий символ был определен в строфе BEGIN как разделитель полей.