Диспетчер файлов, добавляющий файлы в закладки

Вы должны иметь возможность использовать оптический привод непосредственно из виртуальной машины. Если это Virtualbox, то только в устройствах у вас есть возможность монтировать физический диск. Точно так же, как вы можете установить ОС в виртуальную машину без ISO-образа.