Как установить шрифт с помощью командной строки терминала?

Для тестирования целых чисел вы захотите использовать:

-eq  #Is equal
-ne  #Is not equal
-lt  #Less than
-le  #Less than or equal
-gt  #Greater than
-ge  #Greater than or equal

Итак, ваш оператор test должен читать:

if  [ "$4" -gt 0 ];

Кроме того, в вашем операторе if отсутствует then , поэтому его следует исправить на:

if  [ "$4" -gt 0 ]; then

См. man test для получения дополнительной информации test варианты.