Есть ли способ изменить язык работающей программы?

Похоже на ошибку, описанную здесь: https://github.com/lxde/pcmanfm-qt/issues/155 .

Между тем, если вам нужно использовать те же действия, которые вы намеревались использовать, и таким же образом (те, что в /. Local / share / file-manager / actions ), я предлагаю переключиться на PCManFM 1.2.4 (не конфликтует с версией Qt) или Nautilus.

В противном случае, для других действий, которые могут быть созданы - возможно, Thunar.

Создавая действия в инструменте настройки действий Nautilus , те же действия появляются точно в PCManFM 1.2.4 (как указано здесь: https://wiki.lxde.org / en / PCManFM # Add_own_options_to_the_files_context_menu ). Я также смог добавить действия вручную по ссылке, которую вы разместили.

Установка PCManFM-qt 0.10.0 (похоже, конфликта между ними нет) записи меню верхнего уровня отображаются, но не работают (инструмент Nautilus может создавать многоуровневые меню / подменю, но это не так. даже в PCManFM-qt 0.10.0 , а в PCManFM 1.2.4 они появляются точно так же, как в Nautilus). В PCManFM-qt 0.10.0 ни одно из добавленных меню не работает, даже если вручную поместить файлы в all-user / admin usr / share / file-manager / actions .