как создать отдельный процесс в фоновом режиме при запуске процесса переднего плана

Вот простой сценарий, который может помочь вам начать работу:

#!/bin/sh

# Make sure a URL is passed first
if [ -z "$1" ]
then
    echo "
Pass the full URL to be downloaded. For example:

 ${0##*/} \"http://websitehttp/website.file.extension\"

If that URL fails, then \"http://website.file.extension\"
will be tried automatically.
"
    exit 1
fi

# Attempt download
wget -v "${1}"

# Check for an error and if so, try an alternative download
if [ "$?" != "0" ]
then
    url2=`echo ${1} | cut -d '/' -f 4-`
    # DEBUG echo "[$url2]"
    wget -v "http://${url2}"
fi

echo "Done"
exit 0