Генерировать новое название перемещенного файла для предотвращения перезаписи?

Принятие Вас имеет оболочку POSIX, можно сделать это:

mv() {
        eval "DEST=\${$#}" #The destination is the last positional parameter
        if [ -e "$DEST" ] && ! [ -d "$DEST" ];then
                PREFIX=${DEST%.*}
                COUNT=1
                EXT=${DEST##*.}
                args= i=1
                while [ $i -lt $# ]; do args="$args \"\${$i}\"" i=$((i+1)); done
                DEST="$NAME-"$(printf "%03d" $COUNT)".$EXT"
                while [ -e "$DEST" ];do
                    COUNT=$((COUNT+1))
                    DEST="$NAME-"$(printf "%03d" $COUNT)".$EXT"
                done
                eval "command mv $args \"\$DEST\""
        else
                command mv "$@"
        fi
}

Как использовать это

Это - функция, так сохраните ее в Вашем ~/.bashrc и назовите его, поскольку Вы были бы нормальное mv.

Что это делает

• Хранит путь к оригиналу mv исполняемый файл в MV переменная
• Получает последний аргумент, с которым это назвали в переменную DEST
• Если DEST существует и не каталог, эта функция предполагает, что Ваш переименовывать, пытается ударить файл
• Это затем извлекает префикс заключительного имени (что-либо перед финалом ., который отмечает расширение), расширение (что-либо после финала .), количество (если таковые имеются что-либо в префиксе после финала -).
• Извлеченное количество обнуляется, если никакое количество не было найдено иначе, оно установлено на количество, найденное на предыдущем шаге.
• Текущее количество увеличено
• Функция затем называет себя со всеми исходными аргументами (переключатели + имена файлов) минус последний и добавляет новое имя файла вместо последнего аргумента в первоначальном вызове. Новое имя является старым названием, но с 3 счетчиками цифры (с наполнением нуля) добавленный перед расширением.
• Функция является рекурсивной потому что, если Вы говорили mv a.txt b.txt это сначала попробует mv a.txt b-001.txt. Это затем mv вызов должен также быть самой функцией потому что если b-001.txt также существует, мы хотим продолжать увеличивать счетчик, пока мы не находим новое имя файла, которое не существует.
• Если заключительный аргумент не существует или является каталогом, оригиналом mv исполняемый файл называют с Вашими исходными аргументами.

Протесты

• Количество раз можно неоднократно пытаться ударить существующий файл, зависит от длины счетчика (999 раз в этом случае). Можно выбрать много цифр, который охватывает предел inode на файловую систему, чтобы гарантировать, что это будет работать столько, сколько Вы можете создать файлы.
• При попытке ударить файл, имя которого является аналогичным foo-001.txt, это будет перемещено в foo-001-001.txt.

Примечания

• Для изменения шаблона именования изменитесь 3 в printf оператор к тому, что Вы любите.
• Этот код был протестирован
• Это очень упрощенно, и я уверен, что будут пограничные случаи, где это терпит полный провал. Я рад попытаться зафиксировать их для Вас, если Вы находите кого-либо. Тем временем не пробуйте это на производственной машине.