Какая именно стандартная графическая карта поддерживается QEMU?

Вы на правильном пути, поскольку ваш сценарий делает именно то, что вы хотите.

Его можно немного упростить и улучшить, например:

#!/bin/bash
mv $1 /media/storage/linked/ &&
ln -s /media/storage/linked/$1 .

set -e не оказывает никакого влияния, поскольку ваши команды уже являются условными с && .

Я также заменил cp и rm на mv , которые обрабатывают оба автоматически, независимо от того, находятся ли они в одном разделе или нет.