В терминале osx, как открыть EMACS в новом окне?

Это зависит от того, что вы имеете в виду под аппаратным отказом, но да, это какой-то аппаратный сбой.

Это может быть кратковременный (источник питания, перегрев или просто ошибка связи) или реальная аппаратная проблема с источником питания, кабелями, жестким диском (или какой-либо микросхемой контроллера, но это случается гораздо реже).

Прекратить использование dd и использовать rescuedd m, чтобы не повредить жесткий диск, пока вы не исключите проблему на диске.