Blender вылетает при щелчке правой кнопкой мыши, не знаю, как обновить драйвер

В меню Gnome-terminal используйте:

File --> Open Terminal 

Это откроет новое окно, используя pwd в качестве каталога.

Также вы можете установить открытые вкладки:

Правка -> Настройки -> Общие -> Открывать новые терминалы в: -> выбрать вкладку.

Таким образом, новые терминалы будут открываться в одном окне с тем же паролем.
При необходимости вы все равно сможете открывать новые окна:

Alt-F2 -> gnome-terminal