Как извлечь текущую ревизию из SVN (subversion) repo directory+files

Вы можете сказать curl повторить попытку с помощью опции --retry:

curl --retry 10 ...

будет повторять попытку до десяти раз, чтобы загрузить заданный URL.

Стоит проверить различные связанные --retry-... в документации; учитывая, что вы ожидаете ошибок, алгоритм обратного хода по умолчанию может быть не идеальным, поэтому --retry-delay может пригодиться. Как упоминал Sato Katsura, опции таймаута также могут быть полезны (--...--timeout и ---max-time).

Если это не удается, потому что curl встречает ошибку, которую не считает преходящей, можно использовать цикл:

result=56
while [[ ${result} == 56 ]]; do
    curl -C - ...
    result=$?
done

Возможно, вы захотите добавить туда счетчик, чтобы ограничить количество циклов.