Как создать общую папку

Лучший вариант, кроме виртуальной машины, - вы можете установить Steam на Linux, а затем вы можете загрузить всю игру, да, версию для Linux.

Теперь в Steam есть возможность сделать резервную копию вашей игры. Сделать резервную копию игры, которую вы хотите.

Загрузка в Windows, снова есть возможность восстановить игры из резервной копии. Восстановите игру.