Гораздо более простое решение:
sed -z 's/\nSSL/:SSL/g'
-z
говорит использовать NUL в качестве разделителя строк - эффективно заставляя весь поток выглядеть как одна строка для sed
. Затем он просто заменяет последовательность nSSL
последовательностью :SSL
, эффективно комбинируя строки так, как вы хотите.