Можно ли вручную добавить запись в базу данных RPM?

Если вам не нужны пробелы, то openssl обработает это с параметром -A :

Итак:

$ ls -l sp2.bmp
-rw-r--r-- 1 sweh sweh 3000054 Apr 21 20:13 sp2.bmp
$ x=$(openssl base64 -A < sp2.bmp)                
$ echo "$x" | wc
      1       1 4000073
$ echo "$x" | openssl base64 -d -A > res
$ ls -l res
-rw-r--r-- 1 sweh sweh 3000054 Jul 30 10:00 res
$ cmp res sp2.bmp 
$ 

Мы видим все данные base64 находятся в одной строке и могут быть декодированы.

man enc объясняет параметр -A .

Если вам нужно сохранить пробелы, вам необходимо удалить их (либо преобразовав в '\ n' , либо удалив и используя -A ).