Вы должны собрать свой драйвер как модуль и настроить ядро так, чтобы вы могли принудительно выгружать модули.
Таким образом, когда вы меняете драйвер, ядро перекомпилирует только драйвер (и вам не нужно устанавливать новое ядро, просто чтобы загрузить модуль из исходных кодов ядра.