Действительно ли mkdir является атомарным по sshfs?

Когда я просто погуглил этот вопрос, я пытался решить проблему обновления состояния (т.е. переменные оболочки) от из подоболочек. Так, чтобы можно было присвоить переменные, скажем, в конвейере – и присвоение будет прозрачно видимо к родителю.

От курса это не возможно простым способом, потому что отдельные части конвейера выполняются в подоболочках, которые являются fork'у редактора от родительской оболочки и поэтому есть память, которая является представлением копии на записи о памяти родителя. Однако я предположил, что тонкое и прозрачное решение могло быть возможным на основе вида "общей памяти" IPCs.

И я даже нашел реализацию точно этого дизайна..., но это находится в Perl.

Добавление этого ответа так или иначе как возможное решение.