Как объединить серии файлов рядом, не видя промежутков между столбцами в выводе?

Похоже, что в документе могут быть смешанные нумерованные списки и контурная нумерация. Я рекомендую использовать только нумерацию на основе стиля. Настройте нумерацию, перейдя в Инструменты -> Контурная нумерация и нажав 1 - 10.

если я вручную нажимаю кнопку нумерации...

Постарайтесь не делать этого в будущем. Это добавляет тег text:is-list-header, который, к сожалению, невидим. Меня не удивляет, что в результате получается несколько разных схем нумерации и форматов. Тег также может быть добавлен, если щелкнуть на заголовке перед номером и нажать backspace - постарайтесь не делать этого.

Проблема может быть устранена после того, как вы немного поиграете с заголовками. See https://forum.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=7&t=4770.

Проблема сложна тем, что теги не отображаются. Теги можно просмотреть в content.xml, распаковав файл .odt. На самом деле может быть проще просто устранить проблему, отредактировав content.xml.