Обратите внимание, что у вас даже нет создать раздел для обмена файлами. Ваш RHEL5 может напрямую обращаться к вашему разделу Windows, а также читать и записывать оттуда произвольные файлы. Если RHEL настроен правильно, ваши разделы Windows должны отображаться на левой панели навигации файлового менеджера RHEL.