Как я могу запретить ядру Linux доступ к определенному RAM-диску? [закрыто]

Попробуйте два терминала рядом. В первой оболочке window:

tail -F /tmp/xyzzy

Во втором, как раз то, что вы делали, только с файлом tmp:

my_program | tee /tmp/xyzzy | grep -q "error message"

Запустите их в указанном порядке.

Это неудобно, так как вам нужно время от времени очищать временный файл или выбирать новое имя, но это работает.

Добавлено позже ... Попробуйте что-нибудь вроде:

my_program | tee /tmp/xyzzy ; grep -q "error message" /tmp/xyzzy

Статус выхода последовательности - это статус выхода grep. Который перевернут от того, что вы хотите, вздох. Так что отрицайте это.

my_program | tee /tmp/xyzzy ; ! grep -q "error message" /tmp/xyzzy