Что ж, локальные репозитории по сути содержат кэшированные копии загруженных пакетов. Он хорош для быстрой установки (так как его не нужно загружать) или если по какой-либо причине у вас нет сетевого подключения.
С другой стороны, менее вероятно, что это будет самая последняя версия пакета, поэтому было бы предпочтительнее загрузить из официального удаленного репозитория.