Как узнать, почему мой крон не сработал?[дублировать]

straceинги execve (с environ) и write системных вызовов могут помочь понять, что происходит:

Здесь с stdbuf GNU coreutils 8.25. Я полагаю, что stdbuf FreeBSD работает аналогично:

exec и без fork:

$ env -i strace -s200 -vfe execve,write /usr/bin/stdbuf -o0 /usr/bin/env /usr/bin/env > /dev/null
execve("/usr/bin/stdbuf", ["/usr/bin/stdbuf", "-o0", "/usr/bin/env", "/usr/bin/env"], []) = 0
execve("/usr/bin/env", ["/usr/bin/env", "/usr/bin/env"], ["_STDBUF_O=0", "LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/coreutils/libstdbuf.so"]) = 0
execve("/usr/bin/env", ["/usr/bin/env"], ["_STDBUF_O=0", "LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/coreutils/libstdbuf.so"]) = 0
write(1, "_STDBUF_O=0\n", 12)           = 12
write(1, "LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/coreutils/libstdbuf.so\n", 60) = 60
+++ exited with 0 +++

LD_PRELOAD и конфиг в _STDBUF_O передается обеим командам env. Два системных вызова write(), даже если вывод не идет на терминал, подтверждают, что вывод не буферизован.

fork и exec:

$ env -i strace -s200 -vfe execve,write /usr/bin/stdbuf -o0 /bin/sh -c '/usr/bin/env; :' > /dev/null
execve("/usr/bin/stdbuf", ["/usr/bin/stdbuf", "-o0", "/bin/sh", "-c", "/usr/bin/env; :"], []) = 0
execve("/bin/sh", ["/bin/sh", "-c", "/usr/bin/env; :"], ["_STDBUF_O=0", "LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/coreutils/libstdbuf.so"]) = 0
Process 16809 attached
[pid 16809] execve("/usr/bin/env", ["/usr/bin/env"], ["_STDBUF_O=0", "LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/coreutils/libstdbuf.so", "PWD=/home/stephane"]) = 0
[pid 16809] write(1, "_STDBUF_O=0\n", 12) = 12
[pid 16809] write(1, "LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/coreutils/libstdbuf.so\n", 60) = 60
[pid 16809] write(1, "PWD=/home/stephane\n", 19) = 19
[pid 16809] +++ exited with 0 +++
--- SIGCHLD {si_signo=SIGCHLD, si_code=CLD_EXITED,

та же ситуация.

Так что да, stdbuf применяется к команде, которую он выполняет, и ко всем ее предкам (при условии, что они не очищают свое окружение, как это делает libc для LD_PRELOAD для setuid/setgid... приложений).