Владелец каталога и права доступа верны. Во время настройки используйте PrivilegeSeparation вариант.
Запустить демон как службу
cygrunsrv -S sshd
Пример разрешения каталога в функциональной системе
$ icacls $(cygpath -w /var/empty)
E:\cygwin64\var\empty NULL SID:(DENY)(Rc,S,REA,X,DC)
MATZERI\cyg_server:(F)
BUILTIN\Administrators:(RX)
NT AUTHORITY\SYSTEM:(RX)
BUILTIN\Administrators:(RX)
Everyone:(RX)
CREATOR OWNER:(OI)(CI)(IO)(F)
CREATOR GROUP:(OI)(CI)(IO)(RX)
Everyone:(OI)(CI)(IO)(RX)
Successfully processed 1 files; Failed processing 0 files
Они сообщаются способом cygwin как
$ getfacl /var/empty
# file: /var/empty
# owner: cyg_server
# group: Administrators
user::rwx
group::r-x
group:SYSTEM:r-x
group:Administrators:r-x
mask:r-x
other:r-x
default:user::rwx
default:group::r-x
default:other:r-x
Если есть ложные дополнительные разрешения ACL, использование setfacl -b / var / empty /
может быть полезным.