Если есть вероятность, что на этом хосте есть файловый менеджер, вы можете запустить его с терминала и удалить там файл.
Это запустит nautilus в текущем каталоге:
nautilus .
Это избавит вас от непреднамеренного удаления неправильного файла или того хуже.