установка виртуального бокса каким-то образом повреждена
Я думаю, что репозитории Fedora 14 отключены (достигнут конец поддержки), вам действительно стоит подумать о загрузке ISO-образа Fedora 22 и либо выполнить новую установку, либо обновить используя это изображение.
В любом случае, если вы хотите попробовать выполнить обновление, вот команда:
$ sudo yum install fedora-upgrade
$ sudo fedora-upgrade
EDIT: dnf не будет работать в Fedora 14 (он был представлен только в прошлом году IIRC)
Эта ошибка обычно означает, что у вас нет пакета расширений VB. Поддержка USB 2.0 обеспечивается пакетом VB Extension Pack.
Итак, вы:
а) установите пакет расширений VirtualBox ( https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads )
б) перенастройте виртуальную машину, чтобы не требовать USB 2.0 (в VirtualBox Manager) щелкните имя вашей машины -> Настройки -> USB -> выберите Контроллер USB 1.0 (OHCI) вместо Контроллера USB 2.0 (EHCI).