Установка пакета: ошибка синтаксического анализа dpkg

ngircd поддерживает директиву:

[SSL]
CipherList = @SYSTEM

Вы также хотите проверить сертификат, который вы используете:

openssl x509 -text -noout -in cert.pem

Для Let's Encrypt я использовал fullchain.pem и подключился к ngircd через SSL через порт 6697 с помощью HexChat.