Как правильно установить проприетарный драйвер Nvidia на ноутбук с двумя графическими процессорами?

Вам нужно будет сделать это в цикле:

s/\(^.*title="[^" ]*\) \([^"]*".*$\)/\1_\2/

или (быстрее)

s/\(title="[^" ]*\) \([^"]*"\)/\1_\2/

или (возможно, снова быстрее, потому что зачем добавлять другое совпадение, чтобы заменить его само?!)

s/\(title="[^" ]*\) /\1_/

и использовать тест sed -and-branch, повторяя попытку замены до тех пор, пока не перестанут вноситься изменения. Смысл шаблонов в этой команде состоит в том, чтобы разделить строку на первом (оставшемся) пробеле и заменить это пробел знаком подчеркивания.

Вот сценарий:

#!/bin/sh
sed     -e ':loop' \
        -e 's/\(title="[^" ]*\) \([^"]*"\)/\1_\2/' \
        -e 't loop' foo.out
diff -u foo.in foo.out

В первоначальном ответе использовался более широкий шаблон, но @ g-man прокомментировал, что в этом нет необходимости. Это было медленнее, о чем свидетельствует синхронизация sed для файла размером 10 МБ (проверено с GNU sed на Debian 7):

$ ./foo1
27.03user 0.01system 0:27.18elapsed 99%CPU (0avgtext+0avgdata 1104maxresident)k
0inputs+0outputs (0major+333minor)pagefaults 0swaps
9.54user 0.00system 0:09.60elapsed 99%CPU (0avgtext+0avgdata 972maxresident)k
0inputs+0outputs (0major+301minor)pagefaults 0swaps

В OSX разница не такая большая:

$ ./foo1

real    0m11.943s
user    0m11.897s
sys     0m0.024s

real    0m5.858s
user    0m5.839s
sys     0m0.014s

Интересно, что более широкий шаблон не работает с Solaris. sed (но более короткий делает). Он не соответствует ни одному концу строки в группе \ ( и \) , в то время как BSD и GNU делают это. Аналогичным образом, он работает с HPUX 11.31 и AIX 7.1

POSIX sed использует BRE, а функция группировки покрывается 9.3.6 BRE, сопоставление нескольких символов :

Подвыражение может быть определено в BRE заключив его между парами символов "\ (" и "\)" . Такое подвыражение должно соответствовать тому, что было бы сопоставлено без «(» и «)», за исключением того, что привязка внутри подвыражений является необязательным поведением; см. Привязка выражений BRE . Подвыражения могут быть вложены произвольно.

9.3.8 Привязка выражения BRE объясняет этот термин:

BRE может быть ограничен соответствием строк, которые начинают или заканчивают строку; это называется «привязкой».

Итак, в контексте стандарта, как он реализован, это известное ограничение Solaris sed , которое стандарт допускает как «необязательное» поведение.

Дополнительная литература:

• 3.7 Команды для sed gurus (описывает метки и циклы)