Как получить доступ к внешнему жесткому диску из оболочки Ubuntu

Использование Perl:

perl -lane '$,=", "; foreach(@F) {s/^|$/"/g; push(@f, $_)}; print(@f)' <<<'y10_zcis y10_nom y10_infl y20_zcis y20_infl y30_zcis'

• $ , = "," : устанавливает разделитель выходных полей на , ;
• foreach (@F) {s / ^ | $ / "/ g; push (@f, $ _) } : для каждого поля, разделенного пробелами, заключает поле в двойные кавычки и добавляет его @f ;
• print (@f) : печатает элементы @ f , разделенные разделителем выходных полей.

% perl -lane '$,=", "; foreach(@F) {s/^|$/"/g; push(@f, $_)}; print(@f)' <<<'y10_zcis y10_nom y10_infl y20_zcis y20_infl y30_zcis'
"y10_zcis", "y10_nom", "y10_infl", "y20_zcis", "y20_infl", "y30_zcis"
%