Невозможно расширить раздел с помощью GParted

Записи в cron.hourly запускаются механизмом run-parts (man run-parts для получения дополнительной информации). А run-parts разборчив в том, какие имена файлов он считает допустимыми.

Например, если дать вашему сценарию расширение, то оно станет недействительным, и задание не будет запущено.

Добавляя задание в /etc/cron.hourly (или .daily, .weekly и т.д.), всегда проверяйте, что run-parts действительно запустит его, выполнив команду: run-parts --test /etc/cron.hourly