Поскольку -r недоступен, используйте этот наклонный лес зубочисток:
sed 's/"\(-?[[:digit:]]\+\),\([[:digit:]]\{2\}\)"/\1.\2/g' input.csv > output.csv
sed -r
- это расширение GNU. К сожалению, большинство инструментов, использующих регулярные выражения, реализуют язык несколько иначе (grep / sed, awk, perl, ...)
Спасибо, мистер Томас, проблема решена, видимо, я так увлекся, что даже забыл, что использую машину, которая не настроена должным образом для проверки DNS, хотя клиент находился в сети NAT, это было сервер Cent OS не выдавал DHCP и, следовательно, не имел никакой конфигурации DNS, я тестировал клиента, добавляя записи вручную. Наконец, я протестировал его с помощью замазки, как и раньше, и прямой и обратный поиск успешно разрешаются. Спасибо всем за ваше руководство и время, ценю это.