Мониторинг дискового пространства на нескольких сервере Linux с использованием ожидаемого сценария

На вашем месте я бы просто отредактировал двоичный файл и заменил /dev/ttyS%dили подобную строку на /dev/ptyX%d(, позаботившись о том, чтобы замена имела ту же длину, что и исходная ), а затем создала символическую ссылку /dev/ptyX0к пути ведомого конца псевдо-терминала -.

Есть много других решений, более или менее неудобных:

a ), если ваша система Linux, временноmount --bind /dev/pts/<pty used by the sniffer> /dev/ttyS2(и подключите вашу программу к последовательной линии2)

b )аналогично отодвиньте /dev/ttyS2в сторону и замените на ссылку на pty

c )запустить его внутри qemu и перенаправить последовательный порт виртуальной машины на pty

d )некоторые решения с поддельными путями/файловой системой с использованиемLD_PRELOAD

e )пространства имен, unionfs, chroot и т. д.