Если соединение действительно ограничено чистым http, httptunnel предназначен для туннелирования TCP-соединения через HTTP-запросы.
Хотя с точки зрения производительности, вам будет гораздо лучше, если прокси-сервер поддерживает CONNECT
или если брандмауэр разрешает другие виды трафика, например OpenVPN или тередо .
Ни один из упомянутых вами инструментов не будет делать это автоматически, потому что все они полагаются на кого-то, мейнтейнера пакета, который обновляет PKGBUILD для новых выпусков. Единственным исключением являются VCS PKGBUILD, где они по умолчанию извлекают самый последний исходный код.
Помощники AUR читают srcinfo, чтобы определить, был ли обновлен пакет. В работе нет никакой магии, кто-то все равно должен внести это и любые другие необходимые изменения в PKGBUILD, чтобы вызвать перестроение/обновление.
Вы можете написать сценарий для обновления PKGBUILD, но фактически вы берете на себя роль сопровождающего, поэтому, как бы вы этого ни достигли, вам придется обновлять PKGBUILD.